Preklady — AI linka, expertná garancia

Profesionálne preklady z AI produkčnej linky s garanciou ľudského experta.

Vytvorené a kontrolované prekladateľom — nie predajcom. Váš obsah prejde našou AI prekladateľskou linkou (glosáre, prekladová pamäť, tvorba návrhov s výberom modelov), potom každé dodanie skontroluje a schváli ľudský expert. Základné jazyky: čeština, slovenčina, angličtina, nemčina; ďalšie európske jazyky na vyžiadanie.

Čo získate

• Konzistentná terminológia vďaka projektovému glosáru a prekladovej pamäti
• Odborná ľudská kontrola a finálne schválenie každého textu
• Formáty: dokumenty (docx, pdf), obsah webu, softvérové reťazce (json, po, xliff)
• Váš obsah nikdy nepoužívame na trénovanie modelov

Balíčky: Dokumentový balíček — do 5 000 zdrojových slov, dodanie do 48 hodín (245 €). Lokalizácia webu a aplikácie — do 20 000 zdrojových slov, dodanie podľa dohodnutého plánu (890 €). Prebiehajúca lokalizácia — mesačný paušál, do 12 000 zdrojových slov mesačne (490 €/mes.).

Načasovanie: potvrdíme po kontrole objednávky. Ďalší krok: po objednaní menovaný človek z Verduony potvrdí rozsah, jazykové páry a formát dodania ešte pred začatím prác.