{"product_id":"translations","title":"Preklady — AI linka, expertná garancia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProfesionálne preklady z AI produkčnej linky s garanciou ľudského experta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVytvorené a kontrolované prekladateľom — nie predajcom. Váš obsah prejde našou AI prekladateľskou linkou (glosáre, prekladová pamäť, tvorba návrhov s výberom modelov), potom každé dodanie skontroluje a schváli ľudský expert. Základné jazyky: čeština, slovenčina, angličtina, nemčina; ďalšie európske jazyky na vyžiadanie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČo získate\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKonzistentná terminológia vďaka projektovému glosáru a prekladovej pamäti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdborná ľudská kontrola a finálne schválenie každého textu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormáty: dokumenty (docx, pdf), obsah webu, softvérové reťazce (json, po, xliff)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVáš obsah nikdy nepoužívame na trénovanie modelov\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalíčky:\u003c\/strong\u003e Dokumentový balíček — do 5 000 zdrojových slov, dodanie do 48 hodín (245 €). Lokalizácia webu a aplikácie — do 20 000 zdrojových slov, dodanie podľa dohodnutého plánu (890 €). Prebiehajúca lokalizácia — mesačný paušál, do 12 000 zdrojových slov mesačne (490 €\/mes.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNačasovanie:\u003c\/strong\u003e potvrdíme po kontrole objednávky. \u003cstrong\u003eĎalší krok:\u003c\/strong\u003e po objednaní menovaný človek z Verduony potvrdí rozsah, jazykové páry a formát dodania ešte pred začatím prác.\u003c\/p\u003e","brand":"Verduona","offers":[{"title":"Document pack (5k words)","offer_id":60162531721550,"sku":"verduona.translations.document_pack.one_time","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Website \u0026 app localization (20k words)","offer_id":60162531754318,"sku":"verduona.translations.website_pack.one_time","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ongoing localization (12k words\/month)","offer_id":60162531787086,"sku":"verduona.translations.retainer.monthly","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/7600\/5966\/files\/tile_translations_3079e346-056e-4c50-95f2-1b55d48e3a64.png?v=1784392639","url":"https:\/\/shop.verduona.com\/sk\/products\/translations","provider":"Verduona + Kraliki","version":"1.0","type":"link"}